Alternate spellings BAUDUIN, BEAUDOIN, BODWIN. Jane Zimmerman writes that her Uncle Leonard always said that Emma Ella Benkelman, the daughter-in-law of Peter Bodwin, was the one who changed the spelling of the Bodwin name, most likely in an attempt to Americanize it. As a primary school teacher, she probably simplified Beaudoin to Bodwin to reflect the phonetic pronunciation.
The maiden name of his wife may be Catherine Nouvellfosse, but this is not yet proven.